REBRÍČKY ONLINE FILMOV

VIAC
loading
Najväčší filmový portál FreeFilm.to filmy zadarmo
Online seriály Instagram
Chceš nás podporiť?
1JqvD5cd1XK8W... Bitcoin adresa skopírovaná


Bolest (2017)

Bolest
HODNOTENIE:
Iný názov:

Memoir of Pain

  CZ DABING
Dráma

ROK: 2017
ČSFD: 52 %
IMDb: 5/10

REŽISÉR: Emmanuel Finkiel
HERCI: Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Elsa Amiel, Grégoire Gros, Benjamin Biolay, Grégoire Leprince-Ringuet, Emmanuel Bourdieu, Shulamit Adar, Laure Giappiconi, Anne-Lise Heimburger, Stanislas Nordey, François Prodromidès - vypísať všetkých hercov...,


Válka, láska a literatura. Francouzské drama podle životopisné novely Marguerite Durasové... Již více než sto let uplynulo 6. dubna 2021 od narození francouzské spisovatelky Marguerite Durasové (1914), výrazné osobností literární, divadelní a filmové scény. Její nezaměnitelný jazykový a tvůrčí styl je jen obtížně převoditelný do jiného „média". Nicméně romány i texty Durasové jsou stálou výzvou i inspirací pro filmové a divadelní tvůrce. O Bolesti sama Durasová v úvodu své knihy píše, že jde o autentický i literární záznam z potřeby vyrovnat se s jistým traumatizujícím obdobím života. Byly to dva sešity deníku, který ležel čtyřicet let ve skříni v Neuphle-le-Chateau. Novela "Bolest" je svědectvím sžíravého čekání na milovaného člověka, který trpí v koncentračním táboře, a není zřejmé, zda je stále ještě naživu. Pod českými překlady literárních děl i různých adaptací Marguerity Durasové je podepsána významná překladatelka Anna Kareninová, která dlouhodobě spolupracuje s Českou televizí a samozřejmě se ujala i překladu a úpravy dialogů filmu. Složitost převodu autenticity textu filmovým obrazem je podpořen zachováním originality a jedinečnosti durasovského stylu a slova. Anna Kareninová v doslovu ke knize "Bolest" říká: „V Bolesti, trýznivé osobní zpovědi, použila Durasová to, co bude nakonec vizitkou její tvorby: neustálý návrat týchž obrazů, vět, slov, vjemů a pocitů a činnosti se stane bludným kruhem, v němž se durasovké ženy snaží dobrat „pravdy o sobě samé", oné neuchopitelné a nepojmenovatelné konstanty, již není dáno poznat a v níž jsou lidé vězni vlastní bezmoci." [Zdroj: ČSFD]

Viac zaujímavostí a informácií k Bolest (2017)

Česko-Slovenská filmová databáza ČSFDFilmová databáza na IMDb

Trailer

Prehrať film online

Film spustíte zatvorením reklamy
UPOZORNENIE: Pred spustením videa sa v niektorých prípadoch môžu zobraziť reklamy s erotickým obsahom. Obsah týchto reklám nevieme ovplyvniť.
  • Pridať medzi obľúbené
  • Chcem si pozrieť
  • Pridať medzi videné
Pre túto funkciu musíte byť prihlásený/registrovaný!
X
Návod ako spustiť video/titulky
  Nahlásiť problém s videom
Pre túto funkciu musíte byť prihlásený/registrovaný!
Návod ako spustiť video/titulky
  Nahlásiť problém s videom
Pre túto funkciu musíte byť prihlásený/registrovaný!
Návod ako spustiť video/titulky
  Nahlásiť problém s videom
Pre túto funkciu musíte byť prihlásený/registrovaný!
Návod ako spustiť video/titulky
  Nahlásiť problém s videom
Pre túto funkciu musíte byť prihlásený/registrovaný!

Komentáre

  • NAJNOVŠIE
  • NAJLEPŠIE
  • NAJKOMENTOVANEJŠIE

Pridať komentár

Pre pridávanie komentárov musíte byť prihlásený/registrovaný!

Prihlásiť sa tu

ODPORÚČAME